Диалектизмы в русском языке: виды, примеры, упражнения

Что такое диалектизмы в русском языке?

Диалектизм — это языковая единица, характерная для определенного диалекта. Суть диалектизма заключается в отличии от общепринятой литературной нормы. Писатели часто используют диалектные слова для создания речевой характеристики персонажей и передачи местного колорита. Целый раздел лингвистики — диалектология — занимается изучением фонетических, семантических и грамматических особенностей таких языковых единиц на конкретных территориях.

Основные факты о диалектизмах

Россия — многонациональная страна, где звучат около 300 языков и диалектов. Диалектизмы отражают своеобразие речи отдельных языковых групп, обогащают русский язык и фиксируют исторические процессы. В современную эпоху глобализации особенно актуальной становится задача сохранения и исследования диалектной лексики.

Виды диалектизмов с примерами

Классификация диалектизмов помогает систематизировать их изучение. Выделяют несколько основных типов.

1. Грамматические диалектизмы

Эти диалектизмы отличаются необычным грамматическим строем. Например:

• Изменение родовой принадлежности: «белый полотенец».
• Нестандартные окончания: «жаркой» вместо «жаркий».
• Особое употребление предлогов: «родом я с Пензы».

Пример из литературы: В романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин» есть строка: «Тоски ночной и следу нет». Здесь «следу нет» вместо литературного «нет следа» — пример грамматического диалектизма, где изменено окончание существительного.

2. Лексические диалектизмы

К этому виду относятся слова, употребляемые только носителями конкретного диалекта. Их форма не совпадает с литературными аналогами. Например, в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон» встречаются слова «курень» (дом), «баз» (двор для скота), «гутарить» (говорить).

3. Этнографические диалектизмы

Эти слова обозначают предметы быта, традиции или занятия, характерные для определенной местности. У них часто нет прямых аналогов в литературном языке. Примеры:

• «Манера» (деревянная кружка для питья в некоторых регионах).
• Названия специфических местных блюд или орудий труда.

4. Фонетические диалектизмы

Они формируют местный говор через особенности произношения. Звучание слова искажается по сравнению с литературной нормой. Примеры:

• «В[о]да» вместо «в[а]да».
• «Ц[ай]» вместо «ч[ай]».
• Пропуск или добавление звуков в слове.

5. Семантические диалектизмы

Слова, которые в диалекте имеют значение, отличное от общепринятого. Увидев такое слово, можно легко ошибиться в его понимании. В том же «Тихом Доне» Шолохова слово «худой» может означать «плохой», а не «неупитанный».

Употребление и функции диалектизмов

Диалектная лексика в основном живет в устной речи жителей определенной территории. В письменной форме диалектизмы встречаются преимущественно в художественной литературе.

Основные функции диалектизмов:

1. Характерологическая функция: Передача речевых особенностей персонажа, его происхождения.
2. Колористическая функция: Создание яркого образа конкретной местности, её быта и традиций.
3. Экспрессивная функция: Придание речи большей выразительности и эмоциональности.
4. Номинативная функция: Обозначение предметов и явлений, для которых нет точного слова в литературном языке.

Практические упражнения по теме «Диалектизмы»

Закрепите знания с помощью заданий.

Упражнение 1: Найдите диалектизмы

Прочитайте отрывок из сказа П.П. Бажова «Хозяйка медной горы» и выделите диалектные слова.

«В лесу-то хорошо. Пташки поют-радуются, от земли воспарение, дух легкий. Их, слышь-ко, и разморило. Дошли до Красногорского рудника... Легли, значит, наши-то на травку под рябиной да сразу и уснули».

Упражнение 2: Определите значение

В отрывке из романа М.А. Шолохова «Поднятая целина» найдите слова, соответствующие данным значениям:

«Возле крытого черепицей просторного куреня спешился... хозяин вышел на крыльцо; пиджак — внапашку... спросил он... «Нет, дорогой товарищ, не призначу».

Список значений:

• Дом, хата (курень).
• Нараспашку, расстегнутым (внапашку).
• Не узнаю (призначу).

Ответы для самопроверки

Упражнение 1: В отрывке Бажова диалектизмы — «пташки» (птички) и «слышь-ко» (послушай).

Упражнение 2: В отрывке Шолохова:

• «Курень» означает дом, хату.
• «Внапашку» — нараспашку, расстегнутым.
• «Призначу» — узнаю.

Больше материалов по русскому языку, готовых конспектов, упражнений и заданий для учеников 5-7 классов и их родителей вы найдете на нашем образовательном портале https://edu-life.tech.